ANDERE SPRACHEN

... и они пошли за Ним История евангелизации российских военнопленных в германских лагерях. 1914–1921 годы   Война, плен, пробуждение – это сочетание необычно. Первая мировая война. Миллионы становятся военнопленными. Плен – это отрыв ратника от окопа и повиновения командиру. Отрыв от жизни, от семьи, родины, страны, пославшей на войну. Плен – это потеря свободы, чужбина, подчинение врагу. Это потрясение ввергает в отчаяние и заставляет искать опору, высший смысл в происходящем, искать Бога. Свидетельства об этом из времён Первой мировой войны и сегодня побуждают к осмыслению нашего бытия и поиску вечной опоры нашему существованию. Скрупулёзный сбор свидетельств прошлого в течении многих лет позволил приоткрыть страницы чудес пробуждения там, где многие их не ожидали. твёрдый переплёт

Книга о герое веры Иване Васильевиче Моисееве (1952 - 1972) Семья Моисеевых изначально была православной. После обращения родителей в христианство все иконы в доме исчезли. Власти пытались убедить отца отказаться от веры, но безуспешно. Дети тоже пошли по пути веры.  Особенно учителя были встревожены за Ваню. Как можно было убедить мальчика стать пионером? Даже будучи 13-летним подростком, он обладал сильной силой воли и не позволял навязывать себе ничего, что противоречило бы его убеждениям. Когда он пошел в армию, то по убеждению отказался принимать присягу. Последствиями стали допросы и всевозможные пытки. Ване пришлось многое пережить, власти всеми силами пытались отвратить его от веры. Однако Господь поддержал своего слугу, и Ваня остался верен до самой своей мученической смерти. 

„Подражайте вере их...“ - Памяти Н.П. Храпова 17 марта 2014 года Николаю Петровичу Храпову исполнилось бы 100 лет. Он прожил всего 68 лет, из которых почти 30 лет провел в неволе за верность Евангелию. Он перенес немало трудностей и крайне суровых испытаний, знал голод и нужду, пять раз подвергался за имя Христа судебным преследованиям. Но несмотря ни на что его сердцем до конца владело одно желание: до конца дней своих всем сердцем и неуклонно следовать за Иисусом и свято и богоугодно совершать служение в Доме Божьем на том месте, на котором его поставил Господь. Мужественный служитель Божий, он стал дорог многим, кто знаком с его биографической трилогией «Счастье потерянной жизни» или стихами. Сам расточая жизнь ради Спасителя, он звал к жертвенной жизни других, и его кончина в лагерных застенках стала ярким свидетельством верности делу Христа, Которому он отдал жизнь без остатка! мягкий переплёт

Песни сводного хора Омского объединения церквей ЕХБ: • О, Господи, в сей час • Славьте Господа • Возликуй, Божья Церковь • Церковь Божья святая • Lobet Jehova • Много лет • Разве ты не знаешь? • Вот, Жених идет • Небесной чистотой • Христос, Ты Церковь • Отрадная весть • О, братья, вперед • Храм Божий на горе 

В своих проповедях Виктор Немцев разъясняет разные грани любви и дает практические рекомендации по достижению этой добродетели. Hörbuch, 3 CDs

В своих проповедях Виктор Немцев разъясняет разные грани любви и дает практические рекомендации по достижению этой добродетели. Samenkorn, MP3-DVD

    Kinder in der Ukraine - englisch   Daniel kommt aus einer gläubigen Familie und besucht regelmäßig die Gottesdienste und die Kinderstunden. Aber sein Herz gehört nicht ganz Gott. Eines nachts, während eines christlichen Kinderlagers, verirrt er sich im Wald. Dort erlebt er mit Gott etwas, das ihn total verändert...   In den Heften der Reihe "Gott hat alle Kinder lieb" bekommt der Leser wissenswerte Fakten über die Lebensweise, sowie Flora und Fauna des jeweiligen Landes und ein landestypisches Rezept lädt zum Nachbacken oder -kochen ein. Eine kurze interessante Geschichte zum Schluss jedes Heftes erzählt über ein Mädchen oder einen Jungen aus dem betrachteten Land. Und das Wichtigste: man erfährt, dass Gott alle Kinder - unabhängig davon wie sie aussehen und wo sie leben - sehr liebt, für sie sorgt und sie für das ewige Leben im Himmel retten will!   Heft, in englischer Sprache       God Loves all Children The Night in the Forest Children in Unkraine   Daniel is a boy from a believing family who always visits sunday school and church. But his heart doesn`t fully belong to God. One night, in a Christian childrens camp, something happens that changes his life forever...   This book teaches the young readers: Where is Ukraine, what does it look loke, and which animals live there? What language do Ukrainian people speak? What does Ukraine produce? How do Ukrainians live and what do they eat? What do children learn at school and what games do they play? Which special traditions, customs and celebrations are there? What do Ukrainians believe in? Which problems does Ukraine face?   But what is most important: You learn that God loves all children, no matter what they look like or where they live! He cares for them and wants to save them for eternal life in heaven!

ABC - ul biblic al micului crestin Das biblische ABC des kleinen Christen   In dem Heft werden unterschiedliche Themen des christlichen Lebens in Texten, kleinen Geschichten und Rätseln in der Reihenfolge des rumänischen ABCs den Kindern nahegebracht. Jedem Thema ist ein Bibelvers vorangestellt.   Heft

Der Weg zu Gott   Die Kinder aus dem Internat lernen in den 1990er Jahren Christen kennen, die ihnen vieles über Gott und die Bibel erzählen ... Zusammen mit den Internatsjungen könnt ihr euch auf eine spannende Entdeckungsreise durch die Bibel begeben und den einzigen Weg zur Rettung entdecken. Am Ende jedes Kapitels gibt es Fragen zu den biblischen Geschichten ...   Das Buch hat nicht nur Kindern, sondern auch mehreren Erwachsenen den Weg zu Gott erleuchtet und auf viele Fragen eine Antwort gegeben.   Mit 125 farbigen Bildern zu den biblischen Geschichten und 25 schwarz-weißen Zeichnungen zum Leben der Kinder aus dem Internat.

Banii furati (Das gestohlene Geld) - rumänisch Kinder in Kenia   Judah lebt mit seinen gläubigen Eltern in einem kleinen Dorf in Kenia. Er besucht zwar regelmäßig die Sonntagsschule, aber in seiner Freizeit treibt er mit seinen Freunden viele böse Dinge. Eines Tages stiehlt er sogar bei seinem Onkel Geld. Aber Gott hat mit Judah etwas Besonderes vor ...   In den Heften der Reihe "Gott hat alle Kinder lieb" bekommt der Leser wissenswerte Fakten über die Lebensweise, sowie Flora und Fauna des jeweiligen Landes und ein landestypisches Rezept lädt zum Nachbacken oder -kochen ein. Eine kurze interessante Geschichte zum Schluss jedes Heftes erzählt über ein Mädchen oder einen Jungen aus dem betrachteten Land. Und das Wichtigste: man erfährt, dass Gott alle Kinder - unabhängig davon wie sie aussehen und wo sie leben - sehr liebt, für sie sorgt und sie für das ewige Leben im Himmel retten will!   Heft, in rumänischer Sprache

Bei dieser Bibel wurde der russische Synodale- und der deutsche Schlachter 2000-Text verwendet. Ein Projekt, das sich lohnt!   Völkerverständigung, Migration, Integration! Wer kennt sie nicht, diese Schlagwörter in den Medien unserer Zeit? Wer kennt sie nicht, die Menschen mit russischsprachigem Hintergrund? Wer will ihr Bote sein? Wir möchten Ihnen eine Möglichkeit vor Augen führen: Die Bibel kaufen und verschenken! Mit dem Anliegen im Herzen, das Wort Gottes zu verbreiten, sind bereits einige tausend Bibeln verschenkt worden.   Bibel, Russisch-deutsch; Synodal/Schlachter 2000

Bei dieser Bibel wurde der russische Synodale- und der deutsche Schlachter 2000-Text verwendet. Ein Projekt, das sich lohnt!   Völkerverständigung, Migration, Integration! Wer kennt sie nicht, diese Schlagwörter in den Medien unserer Zeit? Wer kennt sie nicht, die Menschen mit russischsprachigem Hintergrund? Wer will ihr Bote sein? Wir möchten Ihnen eine Möglichkeit vor Augen führen: Die Bibel kaufen und verschenken! Mit dem Anliegen im Herzen, das Wort Gottes zu verbreiten, sind bereits einige tausend Bibeln verschenkt worden.   Bibel, Russisch-deutsch; Synodal/Schlachter 2000   Softcover, Lederumschlag

Carte de colorat / Malheft   Ein Malheft mit Bibelversen in rumänischer Sprache zu jedem Bild. Die Bilder sind nach der Reihenfolge der Themen aus dem Heft "ABC-ul biblic al micului crestin" sortiert. Auf dem Umschlag findet man die Bilder in bunt wieder und stellen so eine Hilfe beim Ausmalen dar.   Heft

 Cum să fii pe plac înaintea lui Dumnezeu? - Sfaturi din Biblie pentru băieţei şi fetiţe Şiţi voi, cine a creat pământul nostru cu munţi înalţi, mări albastre şi păduri verzi? Cine a creat soarele, luna şi stelele? Cine a sădit feluritele plantaţii, legumele ce ne sunt de folos şi fructele gustoase? Cine le-a dăruit viaţa marilor elefanţi, maimuţelor vesele, papagalilor plini de culori, marilor balene şi peştişorilor auriţi din ape, tuturor oamenilor, ţie şi mie? Toate acestea le-a creat Atotputernicul Dumnezeu! Dumnezeu a pregătit  pentru oameni ceva încă şi mai bun! Acesta e un minunat oraş de aur în cer, unde domnesc bucuria şi dragostea! Acolo nu există dureri şi lacrimi. În cer vor ajunge numai acei ce au inima curată, iubesc pe Dumnezeu şi trăiesc aşa cum El doreşte... Dacă veţi citi această cărţişoară, veţi afla cum trebuie să trăiţi ca să fiţi plăcuţi lui Dumnezeu. Cu imagini colorate, carte de carton

Das Pappbuch erzählt kindergerecht die biblische Geschichte von David, umrahmt mit wunderschönen Bildern. Die Reihe "Die ersten Schritte durch die Bibel" macht die kleinen Kinder ab 2 Jahren mit den interessanten und lehrreichen Geschichten der Bibel bekannt. Jedes Büchlein enthält eine Lehre, die unsere Kleinen dazu ermutigt, Gott zu vertrauen. Hartpappe

Die Bibel in plattdeutsch   Im Schuber  

De Bibel - Braun, Goldschnitt Die Bibel in plattdeutsch aus Russland   Hardcover

De Bibel - schwarz   Die Bibel in plattdeutsch aus Russland Hardcover

  Conocen a la familia Hofman de la Calle Bosque? Son Timo, Suli, la chiquita Lisa, papá, mamá, y la abuela Lola. Ellos viven en una casa bonita cerca del bosque y un campo grande de juegos. Cada domingo en la mañana, la familia Hofman va a la iglesia con abuela Lola. En la tarde, Timo y Susi van a la escuela dominical. Allí cantan cantos lindos y la hermana Renate les cuenta historias bíblicas muy interesantes. Timo y Susi aman a Jesús y desean un día estar con Él en el cielo. Cada noche, antes de dormir, oran a Él. En los libros de la serie en la Calle Bosque aprenderás de lo que los niños Hofman aprenden de Jesús, como perdonar a otros, como hablar al prójimo de Jesús, como ser fiel en lo poco, como confiar en Dios y estar agradecido por todo ...   Heft

Cele 240 de povestiri interesante din Vechiul Testament ne relateaza despre creatia lumii, despre neascultarea primilor oameni, despre viata patriarhilor. Ele ne prezinta aile minunate ale lui Dumnezeu cu poporul Israel. Cele 125 de povestiri din Noul Testament ne relateaza despre venirea lui Isus Hristos pe pamant, despre moartea Lui pentru pacatele noastre si despre planul lui Dumnezeu cu Biserica Sa.   Pentru a insusi mai bine adevarurile biblice, la sfarsitul fiecarei povestiri ni se propun cateva intrebari.   365 de zile – 365 de povestiri – 365 de ilustratii – 365 x 3 intrebai pentru reflecti –7 hat geografice   - - - - Entdecke die Bibel in rumänisch   365 biblische Geschichten begleiten die Kinder durch das ganze Jahr. Die Geschichten werden in lebendiger Sprache nacherzählt und mit liebevollen anschaulichen Illustrationen ergänzt. Jede Erzählung wird mit drei Fragen zur Wiederholung abgeschlossen.   365 Tage - 365 Erzählungen - 365 Bilder - 365 x 3 Fragen zum Nachdenken - 7 Landkarten

Ist die Bibel Gottes Wort, das unser uneingeschränktes Vertrauen in all ihren Aussagen verdient? Oder handelt es sich bei diesem Buch um ein völlig menschliches Werk aus der Antike, das zwar interessant ist, gelesen zu werden, das aber in keiner Weise maßgebend und verbindlich sein kann für unser Leben, Denken und Handeln?   Paperback

  Conocen a la familia Hofman de la Calle Bosque? Son Timo, Suli, la chiquita Lisa, papá, mamá, y la abuela Lola. Ellos viven en una casa bonita cerca del bosque y un campo grande de juegos. Cada domingo en la mañana, la familia Hofman va a la iglesia con abuela Lola. En la tarde, Timo y Susi van a la escuela dominical. Allí cantan cantos lindos y la hermana Renate les cuenta historias bíblicas muy interesantes. Timo y Susi aman a Jesús y desean un día estar con Él en el cielo. Cada noche, antes de dormir, oran a Él. En los libros de la serie en la Calle Bosque aprenderás de lo que los niños Hofman aprenden de Jesús, como perdonar a otros, como hablar al prójimo de Jesús, como ser fiel en lo poco, como confiar en Dios y estar agradecido por todo ...   Heft

  Conocen a la familia Hofman de la Calle Bosque? Son Timo, Suli, la chiquita Lisa, papá, mamá, y la abuela Lola. Ellos viven en una casa bonita cerca del bosque y un campo grande de juegos. Cada domingo en la mañana, la familia Hofman va a la iglesia con abuela Lola. En la tarde, Timo y Susi van a la escuela dominical. Allí cantan cantos lindos y la hermana Renate les cuenta historias bíblicas muy interesantes. Timo y Susi aman a Jesús y desean un día estar con Él en el cielo. Cada noche, antes de dormir, oran a Él. En los libros de la serie en la Calle Bosque aprenderás de lo que los niños Hofman aprenden de Jesús, como perdonar a otros, como hablar al prójimo de Jesús, como ser fiel en lo poco, como confiar en Dios y estar agradecido por todo ...   Heft

  Conocen a la familia Hofman de la Calle Bosque? Son Timo, Suli, la chiquita Lisa, papá, mamá, y la abuela Lola. Ellos viven en una casa bonita cerca del bosque y un campo grande de juegos. Cada domingo en la mañana, la familia Hofman va a la iglesia con abuela Lola. En la tarde, Timo y Susi van a la escuela dominical. Allí cantan cantos lindos y la hermana Renate les cuenta historias bíblicas muy interesantes. Timo y Susi aman a Jesús y desean un día estar con Él en el cielo. Cada noche, antes de dormir, oran a Él. En los libros de la serie en la Calle Bosque aprenderás de lo que los niños Hofman aprenden de Jesús, como perdonar a otros, como hablar al prójimo de Jesús, como ser fiel en lo poco, como confiar en Dios y estar agradecido por todo ...   Heft